Textos a nombre de los padres

Tradicionalmente, la invitación viene de quien acoge —y en España, históricamente, de los padres de ambos novios, que en el texto clásico figuran los cuatro, con tratamiento. Hoy el gasto y la organización se comparten de muchas maneras, y el texto sigue a la organización, no a la historia: padres separados y rehechos, familias que invitan juntas y padrinos que conviene agradecer tienen sus formas ya asentadas. Los tres ejemplos cubren los casos frecuentes.

Ejemplo 1 — Invitan los padres de la novia (tradicional)

Ejemplo 2 — Ambas familias invitan juntas

Ejemplo 3 — Padres separados, nombrados con cuidado

Cómo va construida

Los anfitriones primero, completos — Los padres aparecen con tratamiento y apellidos arriba del todo; después vienen los nombres de los novios. Cuando invitan ambas familias, la tradición pone primero a la de la novia.

La línea «hijo de…» — Cuando invita una sola familia, nombrar a los padres del otro miembro de la pareja bajo su nombre es un detalle de cortesía muy asentado en España.

Una sola dirección de respuesta — Haya los anfitriones que haya, dad a los invitados una única persona y un único sitio para confirmar: organización compartida, bandeja de entrada única.

Conviene saber

• Preguntad antes de imprimir: unos padres que no ejercen de anfitriones a veces prefieren aparecer bajo el nombre de su hijo («hijo de…») y no como anfitriones.
• Con padres separados, cada uno figura en su propia línea, con el nombre que usa ahora; nunca se junten nombres que ya no son pareja.
• Un padrastro o madrastra que ha ayudado a criar a la pareja suele incluirse junto a su pareja: es una conversación para tener pronto, no en fase de pruebas.